כינעזיש פּרעמיער לי קעקיאַנג, אויך אַ מיטגליד פון די שטייענדיק קאַמיטי פון די פּאָליטיש ביוראָו פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ (קפּק) צענטראל קאַמיטי, פּריזיידז אַ סימפּאָסיום אויף די ימפּלאַמענטיישאַן פון רידוסינג טאַקסיז און פיז אויף יאנואר 5, 2022. זשענג, אן אנדער מיטגליד פון די שטייענדיק קאַמיטי פון די פּאָליטיש ביוראָו פון די קפּק הויפט קאַמיטי, אַטענדאַד די סימפּאָסיום.(קסינהואַ / דינג לין)

בעידזשינג, 5 יאנואר (Xinhua) - כינעזער פּרעמיער לי קעקיאַנג האָט מיטוואך אונטערגעשטראָכן פארשטארקן שטייער און פיז שניידן צו צושטעלן רעליעף צו געשעפטן און ריווייטאַלייז די מאַרק.

לי, אויך אַ מיטגליד פון דער שטייענדיק קאַמיטי פון די פּאָליטיש ביוראָו פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ (קפּק) צענטראל קאַמיטי, האט די רימאַרקס ביי אַ סימפּאָסיום וועגן די ימפּלאַמענטיישאַן פון שטייער און אָפּצאָל רעדוקציעס.

וויצע פּרעמיער האַן זענג, אויך מיטגליד פון די שטייענדיק קאַמיטי פון די פּאָליטיש ביוראָו פון די קפּק הויפט קאַמיטי, אַטענדאַד די סימפּאָסיום.

באמערקן אַז טשיינאַ ס ניי צוגעלייגט שטייער און אָפּצאָל קאַץ האָבן יקסיד 8.6 טריליאַן יואַן (וועגן 1.35 טריליאַן יואַן) זינט די 13 טה פינף-יאָר פּלאַן פּעריאָד (2016-2020), לי געזאגט די געשטארקט ימפּלאַמענטיישאַן פון שטייער און אָפּצאָל קאַץ איז אַ שליסל מאָס פון טשיינאַ ס מאַקראָו פּאָליטיק און האט רידוסט רעגירונג ספּענדינג בשעת סטימיאַלייטינג מאַרק ווייטאַלאַטי.

די שטייער און אָפּצאָל קאַץ האָבן פאָוקיסט אויף שטיצן מיקראָ, קליין און מיטל-סייזד ענטערפּריסעס, ינדיווידזשואַלי פירן געשעפטן, און די אַפּגריידינג פון די מאַנופאַקטורינג אינדוסטריע, לי געזאגט.

צווישן ינקריסינג דאַונווערד דרוק, לי סטרעסט די נויט צו פארשטארקן קרייַז-סיקליקאַל אַדזשאַסטמאַנץ, גלייך פאַרשטאַרקן די ימפּלאַמענטיישאַן פון שטייער און אָפּצאָל קאַץ אין ענטפער צו די באדערפענישן פון מאַרק ענטיטיז, און ענשור פעסטקייַט אויף די זעקס פראַנץ און זיכערהייט אין די זעקס געביטן.

די זעקס פראַנץ אָפּשיקן צו באַשעפטיקונג, די פינאַנציעל סעקטאָר, פרעמד האַנדל, פרעמד ינוועסמאַנט, דינער ינוועסמאַנט און עקספּעקטיישאַנז.די זעקס געביטן אָפּשיקן צו אַרבעט זיכערהייט, יקערדיק לעבעדיק באדערפענישן, אַפּעריישאַנז פון מאַרק ענטיטיז, עסנוואַרג און ענערגיע זיכערהייט, סטאַביל ינדאַסטרי און צושטעלן קייטן, און דער נאָרמאַל פאַנגקשאַנינג פון ערשטיק-מדרגה גאַווערמאַנץ.

די מדינה וועט פאַרברייטערן די ימפּלאַמענטיישאַן פון די שטייער און אָפּצאָל שנייַדן מיטלען וואָס זענען אויסגעגאנגען דורך די סוף פון 2021 צו שטיצן מיקראָ און קליין ענטערפּריסעס, און ינדיווידזשואַלי פירן געשעפטן, לי געזאגט.

שטייער און אָפּצאָל שנייַדן מיטלען וועט זיין ימפּלאַמענאַד אין אַ טאַרגעטעד שטייגער צו צושטעלן הילף צו די סערוויס אינדוסטריע און אנדערע ינדאַסטריז וואָס זענען שווער שלאָגן דורך די פּאַנדעמיק און האָבן גרויס באַשעפטיקונג קאַפּאַציטעט, לי באמערקט.

"די רעגירונג מוז פארשטארקן איר גאַרטל צו געבן מער בענעפיטן פאר ביזנעסער און ענערדזשייזירן דעם מאַרק," האָט לי געזאָגט, צוגעבנדיק אז די צענטראלע רעגירונג פינאנצן וועלן פארשטארקן די באמיאונגען צו צושטעלן אלגעמיינע טראנספער צאלונגען פאר לאקאלע אויטאריטעטן, כדי צו פארמאכן מעגליכע פינאנציקייטן אין די לאקאלע אויטאריטעטן. מדרגה.

לי אויך גערופן פֿאַר השתדלות צו צעשפּרייטן ירעגיאַלעראַטיז אַרייַנגערעכנט אַרביטראַריש טשאַרדזשיז, שטייער ויסדריי און שווינדל.ענדיטעם.

כינעזיש פּרעמיער לי קעקיאַנג, אויך אַ מיטגליד פון די שטייענדיק קאַמיטי פון די פּאָליטיש ביוראָו פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ (קפּק) צענטראל קאַמיטי, פּריזיידז אַ סימפּאָסיום אויף די ימפּלאַמענטיישאַן פון רידוסינג טאַקסיז און פיז אויף יאנואר 5, 2022. זשענג, אן אנדער מיטגליד פון די שטייענדיק קאַמיטי פון די פּאָליטיש ביוראָו פון די קפּק הויפט קאַמיטי, אַטענדאַד די סימפּאָסיום.(קסינהואַ / דינג לין)

כינעזיש פּרעמיער לי קעקיאַנג, אויך אַ מיטגליד פון די שטייענדיק קאַמיטי פון די פּאָליטיש ביוראָו פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ (קפּק) צענטראל קאַמיטי, פּריזיידז אַ סימפּאָסיום אויף די ימפּלאַמענטיישאַן פון רידוסינג טאַקסיז און פיז אויף יאנואר 5, 2022. זשענג, אן אנדער מיטגליד פון די שטייענדיק קאַמיטי פון די פּאָליטיש ביוראָו פון די קפּק הויפט קאַמיטי, אַטענדאַד די סימפּאָסיום.(קסינהואַ / דינג לין)